{"id":607,"date":"2018-10-28T15:39:31","date_gmt":"2018-10-28T14:39:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chambresdhotes-lamalartrie.com\/?page_id=607\/"},"modified":"2018-11-08T00:57:57","modified_gmt":"2018-11-07T23:57:57","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chambresdhotes-lamalartrie.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-0d9a9dd21da29de35ce20fa199d423a9 main_color avia-section-large avia-shadow  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-parallax container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-607'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-ea9fc1cde2d8ee158b13230adbd854e3\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-ea9fc1cde2d8ee158b13230adbd854e3{\npadding-bottom:30px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-ea9fc1cde2d8ee158b13230adbd854e3 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-ea9fc1cde2d8ee158b13230adbd854e3 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-ea9fc1cde2d8ee158b13230adbd854e3 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Privacy policy<\/h2><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>Dans le pr\u00e9sent document, nous vous expliquons quelle est notre politique en mati\u00e8re de la gestion des donn\u00e9es personnelles et comment nous voulons nous conformer au r\u00e8gles du RGPD.<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf\">\n.flex_column.av-av_one_full-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf av_one_full  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding'     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-2bd894dbf2e4bf2c4acf98ce4fbf94aa'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>De quoi s\u2019agit-il ?<\/h3>\n<p>Le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est le nouveau cadre juridique de l\u2019Union europ\u00e9enne qui gouverne la collecte et le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs. Il s\u2019applique \u00e0 toutes les entreprises implant\u00e9es dans un pays europ\u00e9en qui traitent des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi qu\u2019\u00e0 toutes les entit\u00e9s \u00e0 travers le monde qui traitent des donn\u00e9es personnelles appartenant \u00e0 des r\u00e9sidents de l\u2019UE.<\/p>\n<h3>Qu\u2019entend-on par \u00ab donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb ?<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel comprennent tout type de donn\u00e9es utilisables pour identifier directement ou indirectement un individu. Quelques exemples : nom, photo, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, adresse, etc.<\/p>\n<h3>Quelles donn\u00e9es sont conserv\u00e9es par notre \u00e9tablissement ?<\/h3>\n<p>Pour traiter correctement vos demandes et vos r\u00e9servations, seules sont conserv\u00e9es les informations que vous indiquez vous-m\u00eame (p.ex. : nom, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail, date de naissance, composition de votre famille, etc.), par le biais d\u2019un e-mail, de notre site web ou des sites de nos partenaires. Aucune information personnelle n\u2019est collect\u00e9e sans votre accord.<\/p>\n<p>Il vous est possible de consulter notre site internet sans divulguer d\u2019informations \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9servation en ligne<\/strong><\/p>\n<p>Il est rappel\u00e9 que des donn\u00e9es nominatives vous concernant sont n\u00e9cessaires au traitement de vos r\u00e9servations en ligne. Ces informations sont enregistr\u00e9es dans le syst\u00e8me de notre prestataire Eviivo Limited qui s&rsquo;occupent du traitement de votre r\u00e9servation.<\/p>\n<p>La transmission de vos donn\u00e9es \u00e0 notre prestataire Eviivo Limited est destin\u00e9e \u00e0 la seule fin de nous permettre, et de permettre \u00e0 notre prestataire, de traiter votre r\u00e9servation.<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 Eviivo Limited (enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro 5002392 et dont le si\u00e8ge social est au 154 Pentonville Road, Londres, N1 9JE) peut \u00eatre appel\u00e9e \u00e0 traiter vos donn\u00e9es dans son centre d\u2019appel en Tunisie. Les garanties suivantes ont \u00e9t\u00e9 prises par par Eviivo Limited pour s\u2019assurer d\u2019un niveau de protection suffisant de vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n<ul>\n<li>Toute entit\u00e9 ou prestataire amen\u00e9 \u00e0 traiter vos donn\u00e9es en dehors de l\u2019Union Europ\u00e9enne offre un niveau de protection ad\u00e9quat par d\u00e9cision de la Commission Europ\u00e9enne.<\/li>\n<li>Vos donn\u00e9es personnelles sont utilis\u00e9es \u00e0 la seule fin de pouvoir traiter votre r\u00e9servation.<\/li>\n<li>Vos paiements : nous ne stockons pas vos donn\u00e9es de paiement. Les paiements par carte bancaire VAD passent par des sites s\u00e9curis\u00e9s et sp\u00e9cialis\u00e9s en la mati\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En pla\u00e7ant une r\u00e9servation sur notre site vous consentez au traitement de vos donn\u00e9es personnelles tel que d\u00e9crit dans les clauses \u00e9nonc\u00e9es ici, y compris leur transmission \u00e0 nos prestataires.<\/p>\n<h3>Pourquoi ces donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es et comment ?<\/h3>\n<p>Ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pour nous permettre de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de renseignement et afin de pouvoir consulter une historique de nos \u00e9changes.<\/p>\n<p>Nous ne partageons jamais vos donn\u00e9es personnelles avec des tiers. Elles sont strictement r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 un usage interne dans notre \u00e9tablissement et accessibles uniquement \u00e0 la direction.<\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 prendre toutes les pr\u00e9cautions utiles et \u00e0 mettre en \u0153uvre les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9 pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles<\/p>\n<p>Ces donn\u00e9es personnelles sont stock\u00e9es en grande majorit\u00e9 sur des serveurs d\u2019h\u00e9bergement situ\u00e9s dans l\u2019Union Europ\u00e9enne.<\/p>\n<h3>Quels sont vos droits ?<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s :<\/strong><br \/>\nVous pouvez nous demander si nous d\u00e9tenons des informations sur vous et, si oui, de vous communiquer l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de ces donn\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Droit de rectification :<\/strong><br \/>\nVous pouvez demander \u00e0 tout moment la rectification des informations inexactes vous concernant.<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 l\u2019effacement (droit \u00e0 l\u2019oubli) :<\/strong><br \/>\nVous pouvez nous demander de supprimer vos donn\u00e9es quand vous le souhaitez. Nous retirerons alors toutes vos donn\u00e9es, sauf celles que nous devons conserver dans le cadre de la l\u00e9gislation fran\u00e7aise ou europ\u00e9enne.<\/li>\n<li>D\u2019autres droits sont pr\u00e9vus dans le RGDP. Nous vous invitons \u00e0 consulter le site de la CNIL pour en apprendre plus : <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/comprendre-vos-droits\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/comprendre-vos-droits<\/a> .<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer l\u2019un de ces droits, il suffit de nous contacter par mail \u00e0 notre adresse : <a href=\"mailto:lamalartrie@orange.fr\">lamalartrie@orange.fr<\/a>. Nous donnerons une suite \u00e0 votre demande dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/p>\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous constatez des anomalies ou des probl\u00e8mes concernant notre gestion des donn\u00e9es personnelles. Nous ne demandons qu\u2019\u00e0 am\u00e9liorer nos proc\u00e9dures. Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019adapter notre politique de gestion des donn\u00e9es \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Ouafaa Diebolt-Balbal, g\u00e9rante du Manoir de la Malartrie<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-607","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chambresdhotes-lamalartrie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chambresdhotes-lamalartrie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chambresdhotes-lamalartrie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chambresdhotes-lamalartrie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chambresdhotes-lamalartrie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=607"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.chambresdhotes-lamalartrie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":789,"href":"https:\/\/www.chambresdhotes-lamalartrie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/607\/revisions\/789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chambresdhotes-lamalartrie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}